Exprimer ses goûts et préférences
Dire ce que l'on aime ou n'aime pas avec like, love, hate.
Introduction
« I love reading, but I can’t stand getting up early! » Exprimer ce que l’on aime, ce que l’on préfère ou ce que l’on déteste est essentiel pour parler de soi et échanger avec les autres. L’anglais offre toute une gamme d’expressions, de l’enthousiasme au rejet total.
L'essentiel à retenir
Pour exprimer ses goûts, du plus positif au plus négatif : I love / I adore → I really like → I like → I don’t mind → I don’t like → I hate / I can’t stand.
Ces verbes sont suivis d’un nom (I like pizza) ou d’un verbe en -ing (I like swimming).
Pour la préférence : I prefer… to… ; I’d rather… ; My favourite… is…
Explication
Les verbes de goût permettent de nuancer son opinion. « I love » et « I adore » expriment l’enthousiasme. « I like » exprime un goût simple, que l’on peut renforcer avec « really » ou « very much » : « I really like music », « I like music very much ». « I don’t mind » exprime l’indifférence : ça m’est égal. « I don’t like » et « I dislike » expriment un rejet modéré, « I hate » et « I can’t stand » un rejet fort.
Après ces verbes, quand on parle d’une activité, on utilise généralement le verbe en -ing, appelé gérondif : « I love playing video games », « She hates doing the washing-up », « I can’t stand waiting ». Attention à l’orthographe : swim → swimming, ride → riding, dance → dancing.
Pour exprimer une préférence, on utilise « I prefer A to B » : « I prefer basketball to football », « I prefer reading to watching TV ». On peut aussi dire « My favourite sport is rugby ». L’expression « I’d rather » (je préférerais) est suivie de la base verbale : « I’d rather stay at home. »
Pour demander l’avis de quelqu’un : « Do you like…? », « What do you think of…? », « What’s your favourite…? », « Which do you prefer? ».
Pour réagir à l’opinion des autres : « Me too! » (moi aussi, à une phrase positive), « Me neither! » (moi non plus, à une phrase négative), « Really? I don’t! ».
Pour justifier ses goûts, on ajoute « because » suivi d’une raison : « I love science because it’s fascinating. » On enrichit avec des adjectifs : fun, boring, exciting, relaxing, difficult.
Exemples
I adore going to the beach in summer.
My brother doesn’t mind doing his homework.
I can’t stand rainy days!
I prefer cats to dogs because they’re independent.
— I don’t like broccoli. — Me neither!
Méthode
1. Je choisis le verbe selon l’intensité de mon opinion.
2. Si je parle d’une activité, j’ajoute -ing au verbe qui suit.
3. Pour une préférence, j’utilise prefer… to… ou My favourite… is…
4. Je justifie avec because + une raison.
5. Je pose une question à mon interlocuteur pour connaître son avis.
Attention
Après « like », « love », « hate » ou « can’t stand », on utilise le verbe en -ing pour parler d’une activité : « I like dancing », pas « I like dance » au sens de l’activité. Et réponds « Me neither » (et non « Me too ») à une phrase négative.
Résumé de la notion
Pour exprimer ses goûts, on utilise love, like, don’t mind, don’t like, hate, can’t stand, suivis d’un nom ou d’un verbe en -ing. Pour la préférence, on dit prefer… to…, I’d rather ou My favourite… is. On justifie avec because.
Connecte-toi pour enregistrer ta progression et gagner de l'XP.