Have got : parler de sa famille et de ses possessions
Utiliser "have got" pour parler de ce que l'on possède.
Introduction
« I’ve got two brothers and a dog. » Pour parler de sa famille, de ses animaux ou de ce que l’on possède, les Britanniques utilisent très souvent « have got ». C’est une expression simple, qui permet aussi de décrire l’apparence physique.
L'essentiel à retenir
« Have got » exprime la possession, la parenté et la description physique : I’ve got a sister ; She’s got blue eyes.
Il se conjugue : I/you/we/they have got (’ve got) ; he/she/it has got (’s got).
Négation : I haven’t got / she hasn’t got. Question : Have you got…? / Has he got…?
Explication
« Have got » est une forme composée de l’auxiliaire « have » et de « got ». Il se conjugue au présent seulement : avec I, you, we et they, on utilise « have got », contracté en « ’ve got » ; avec he, she et it, on utilise « has got », contracté en « ’s got ».
Pour la négation, on ajoute « not » après have ou has : « I haven’t got a computer. » « She hasn’t got any pets. » Pour poser une question, on place « have » ou « has » devant le sujet : « Have you got a brother? » On répond par une réponse courte : « Yes, I have. » « No, I haven’t. » Attention, dans la réponse courte, on ne répète pas « got ».
« Have got » sert à présenter sa famille. Le vocabulaire est essentiel : father, mother, parents, brother, sister, grandfather, grandmother, uncle, aunt, cousin. On parle de « an only child » pour un enfant unique. Pour indiquer la parenté, on utilise le cas possessif : « Tom’s sister » signifie « la sœur de Tom ». On ajoute ’s au possesseur, puis on nomme ce qu’il possède.
On l’utilise aussi pour décrire quelqu’un : « She’s got long brown hair and green eyes. » En anglais, l’adjectif se place toujours avant le nom et ne s’accorde pas : « blue eyes », jamais « eyes blues ».
L’anglais américain préfère « have » avec do : « Do you have a brother? » Les deux formes sont correctes ; « have got » est surtout utilisé en Grande-Bretagne à l’oral.
Exemples
I’ve got one brother and two sisters.
My grandmother has got a cat called Tiger.
He hasn’t got a smartphone.
— Have you got any cousins? — Yes, I have. I’ve got five!
Emma’s brother has got short curly hair.
Méthode
1. Je repère le sujet de la phrase.
2. Je choisis « have got » ou « has got » (he, she, it).
3. Pour la négation, j’écris haven’t got / hasn’t got.
4. Pour une question, je place have ou has avant le sujet.
5. Pour décrire, je place l’adjectif avant le nom, sans accord.
Attention
Ne confonds pas le cas possessif et le pluriel ! « My sister’s cat » (le chat de ma sœur) prend une apostrophe ; « my sisters » (mes sœurs) n’en prend pas. Et dans une réponse courte, on dit « Yes, I have », jamais « Yes, I have got ».
Résumé de la notion
« Have got » exprime la possession, la famille et la description physique. On dit I/you/we/they have got et he/she/it has got. La négation se forme avec haven’t/hasn’t got, la question en plaçant have/has devant le sujet.
Connecte-toi pour enregistrer ta progression et gagner de l'XP.