Se présenter en espagnol
Apprendre à dire son nom, son âge et saluer.
Introduction
¡Hola! Pour faire connaissance en espagnol, il suffit de quelques phrases simples : saluer, dire son prénom, son âge et d’où l’on vient. L’espagnol est parlé par plus de 500 millions de personnes dans le monde : ces premiers mots t’ouvrent la porte de nombreux pays.
L'essentiel à retenir
Pour saluer : ¡Hola! ; Buenos días (le matin), Buenas tardes (l’après-midi), Buenas noches (le soir et la nuit).
Pour se présenter : Me llamo… (je m’appelle) ; Tengo once años (j’ai onze ans) ; Soy de Francia / Soy francés, francesa ; Vivo en Toulouse.
Pour poser les questions : ¿Cómo te llamas? ¿Cuántos años tienes? ¿De dónde eres? ¿Dónde vives?
Explication
En espagnol, les phrases interrogatives et exclamatives commencent par un point à l’envers : ¿ pour une question et ¡ pour une exclamation. On écrit donc « ¿Cómo te llamas? » et « ¡Hola! ».
Pour dire son nom, on utilise le verbe pronominal llamarse : « Me llamo Lucía ». On peut aussi dire « Soy Lucía » (je suis Lucía). Pour demander le nom de quelqu’un : « ¿Cómo te llamas? ».
Contrairement à l’anglais, l’espagnol utilise, comme le français, le verbe « avoir » (tener) pour dire l’âge : « Tengo doce años ». La question est « ¿Cuántos años tienes? » (combien d’années as-tu ?). La lettre ñ, qui se prononce « gn » comme dans « montagne », est indispensable : sans tilde, « anos » a un tout autre sens !
Pour dire d’où l’on vient, on utilise le verbe ser : « Soy de Francia », « Soy de Castres ». Les adjectifs de nationalité s’accordent en genre : un garçon dit « soy francés », une fille « soy francesa ». Contrairement à l’anglais, ils ne prennent pas de majuscule.
Pour indiquer où l’on habite : « Vivo en Albi ». Pour dire comment on va : « ¿Qué tal? » — « Muy bien, gracias » ou « Regular » (moyen). Pour dire au revoir : « ¡Adiós! » ou « ¡Hasta luego! » (à plus tard).
En espagnol, le pronom sujet est souvent omis, car la terminaison du verbe suffit à indiquer la personne : on dit « Tengo once años » plutôt que « Yo tengo once años ».
Exemples
— ¡Hola! ¿Cómo te llamas? — Me llamo Hugo, ¿y tú?
— ¿Cuántos años tienes? — Tengo once años.
— ¿De dónde eres? — Soy de Francia, soy francesa.
— ¿Dónde vives? — Vivo en Montpellier.
— ¿Qué tal? — ¡Muy bien, gracias!
Méthode
1. Je salue : ¡Hola! ou Buenos días.
2. Je dis mon nom avec « Me llamo… ».
3. J’indique mon âge avec « Tengo … años ».
4. Je dis d’où je viens et où j’habite : Soy de… / Vivo en…
5. Je pose une question à mon tour, sans oublier le ¿ du début.
Attention
Pour l’âge, l’espagnol utilise « tener » (avoir), comme le français, et non « ser » : « Tengo doce años ». Et n’oublie pas la tilde du ñ dans « años ». Les nationalités s’écrivent avec une minuscule : francés, española.
Résumé de la notion
Pour se présenter en espagnol, on salue (¡Hola!), on donne son nom (Me llamo…), son âge (Tengo … años), son origine (Soy de…) et sa ville (Vivo en…). Les questions commencent par ¿ et les exclamations par ¡.
Connecte-toi pour enregistrer ta progression et gagner de l'XP.